Repaid your loan? Your credit report may take time to reflect the closure. Here’s what borrowers should check, which documents to retain and what to do if a closed loan still shows as active.