India’s premium preschools are selling specialized learning methods at a steep markup. What are parents actually paying for—and can the spending be sustained through a child’s education?