The coach who died once and now leads Norway in a World Cup quarterfinal