Mexico first to reach 2026 World Cup knockouts with cagey 1-0 win over South Korea