Mexico’s ‘cathedral of football’, the stadium Maradona never really left