When Peter Drury immortalised Tshabalala’s goal, welcomed World Cup to Africa