How a coach who watched Maradona on a village TV put Cape Verde into the knockouts