‘Man enough to apologise’: Ben Stokes takes responsibility after England axe