AUD students allege campus gates shut amid ongoing sit-in protest; university denies claim