Jammu-based Hindu group seeks ban on halal certification, says ‘limit it to willing populations, essential items only’