Police file case against TVK member, five others for demanding ‘protection money’ from gas agency