Girl dies, brother and father hospitalised after their attempt to end lives