SC/ST Commission seeks action over alleged humiliation of Adi Dravida students in Cuddalore