The man had reportedly arrived at the hospital as an attendant to his father, who was undergoing treatment