The Mahatma’s principles of non-violence have forged enduring bonds between the Baltics and India