Scores of students sang Vande Mataram, terming it as a mantra, however, the Nizam’s Government saw it as a song fueling patriotism rather than its religious message