MEA says at least 320 Indians remain missing, and around 400 others are stranded on the Chinese side