Partition Day event turns awkward as BJP MP Rao Inderjit flags ‘community-specific’ politics