Messi, Argentina pull off heist, defeat Egypt 3-2 to qualify for quarterfinal