The IRDAI is scrutinising high commissions earned from mandatory motor insurance policies sold through dealers. Here’s what the regulator’s proposed fix means for dealers and buyers.