Two rival CEOs of Silicon Valley AI companies fight over an employee. Vinod Khosla, an investor in both, steps in