He made a work presentation that morning: Family of Bangladeshi-origin AI scientist seeks probe into Irfan Al-Hussaini’s July death in Pao Alto, says something is not adding up