In 2013, she made a body-heat flashlight; now Ann Makosinski is making toys to teach kids about clean energy