J&K cop accused of sexually exploiting constable gets bail from HC