Conducted by 13 students, the study examined heat preparedness, early warnings, infrastructure, health impacts, and workplace exposure