San Jose woman arrested after video accusing father of trafficking his 6-year-old daughter goes viral