‘He didn’t get out the window’: Ryanair CEO disputes passenger was partially sucked out of plane, says he would get some compensation but not a huge payout