Jazz age-era Connecticut inn reopens after $8 million historic restoration