Ex-USCIS officer arrested in Texas for allegedly taking cash to approve, fast-track immigration benefits