From Iowa to Michigan to Texas, key contests will offer clues about voters’ views of President Trump, progressive ideas, the war with Iran and more.