Will there be The Traitors season 3? Here’s what we know so far about the Prime Video show