Chinese man studying in Canada arrested by US for espionage-like activities, sister says ‘If my brother is a Chinese spy, then I am Trump’s father’