HC expresses disappointment over investigation in Nanguneri double murder case