Archaeologists found evidence of branding 3,000 years before modern marketing