Why Bruno Fernandes, not Cristiano Ronaldo, holds Portugal’s World Cup key