Carpenter turned his Niagara Falls home into a colourful religious art landmark