The Sixteenth Finance Commission risks moving away from its core mandate of acting as an equalising force within the federation