From school romance to slow-burn love: Anime to watch before Blue Box Season 2