Lindsay Clancy trial: Judge rejects mistrial plea after psychologist’s Catholic faith remarks