Who is Nathan Cofnas, the self-styled ‘race realist’ at centre of Jason Arday plagiarism row