Man claims Meta fired him after he refused to sign a Green Card letter for a Chinese visa worker, seeks $1 million in lawsuit