In 1987, Fort Peck tribes returned over 100 bison to 5,800 acres