‘Sowcar’ Janaki: A life that was never bound by the script, till the end