‘No evidence lethal jab is less painful’: SC rejects plea to replace hanging as execution mode