18-year-old Belgian thought he found €1; then uncovered €9m in gold