US deports Indian national Jashandeep Singh after ‘sexually motivated coercion’ conviction