Man held for fatally attacking his father-in-law in Tiruvannamalai