Ezhumalai was rushed to a government hospital, where he died while undergoing treatment