Guruvayur Devaswom to discuss renaming of ‘Kodathi Vilakku’ following court directive