How a faulty dam gate revealed a 2,400-year-old Turkish settlement